Gerard-SchwarzCe chef d’orchestre américain, né en 1947, fut pour Istomin un ami et un partenaire importants dans les vingt dernières années de sa carrière. Schwarz avait fait ses débuts comme trompettiste (il fut le trompette solo de l’Orchestre Philharmonique de New York au temps de Boulez), mais sa vraie passion était la direction. Il prit la succession de Neville Marriner à la tête de l’Orchestre de Chambre de Los Angeles, puis il resta pendant vingt-six ans le directeur musical du Seattle Symphony Orchestra. Il défend avec beaucoup de conviction et de talent la musique des compositeurs américains du Vingtième Siècle. Son répertoire est très large, avec une prédilection pour l’époque classique (il dirigea longtemps le Mostly Mozart Festival à New York) et le post-romantisme (il a enregistré l’intégrale des Symphonies de Mahler). Istomin eut plaisir à jouer Mozart et Beethoven avec lui, avec un sentiment de grande compréhension réciproque. C’est aussi avec lui qu’il réalisa son dernier enregistrement officiel, en octobre 1995, les Concertos n° 21 et 24 de Mozart avec le Seattle Symphony Orchestra.
A l’occasion du soixante-quinzième  anniversaire d’Istomin, Gerard Schwarz lui écrivit : « Nos expériences musicales dans Mozart et dans Beethoven sont très importantes pour moi, mais nos relations personnelles l’ont été encore davantage. Votre sagesse, votre intelligence, votre bienveillance et votre profonde sensibilité ont toujours été un modèle pour moi. On peut à la fois être un homme aux opinions tranchées, aux idéaux élevés, et avoir cet extraordinaire sens de l’amitié que vous manifestez avec tant de gens. Vous êtes un ami très cher et un grand artiste. »

Quelques concerts

1978, 12 août. Waterloo. Beethoven, Concerto n° 4. Waterloo Festival Orchestra.
1981, 6 janvier. San Francisco, Davies Symphony Hall. Mozart, Concerto n° 21. San Francisco Symphony.
1986, 19 août. New York, Avery Fischer Hall. Mozart, Concerto n° 24. Mostly Mozart Festival Orchestra.
1990, 4 août. New York, Avery Fischer Hall. Mozart, Concerto n° 21. Mostly Mozart Festival Orchestra.
1993, 17 août. New York, Avery Fischer Hall. Beethoven, Concerto n° 4. Mostly Mozart Festival Orchestra.
1994, 22 mai. Evian, Grange au Lac. Beethoven, Concerto n° 4. Curtis Symphony Orchestra.
1999, janvier. New York, Avery Fischer Hall. Mozart, Beethoven, Concerto n° 3. New York Chamber Orchestra.

Informations sur les concerts avec l’Orchestre de Chambre de Los Angeles et le Seattle Symphony Orchestra non disponibles.

Enregistrements

Mozart. Concertos n° 21 & 24. Seattle Symphony Orchestra. CD Reference Recordings RR-68. 10 octobre 1995

Musique

Mozart. Concerto n° 21 en ut majeur K. 467 : cadence du premier mouvement. Orchestre Symphonique de Seattle. Gerard Schwarz. CD Reference Recordings RR 68